-
1 компенсатор теплового расширения (в шинопроводе)
компенсатор теплового расширения (в шинопроводе)
-
Рис. Legrand
Прямая секция шинопровода с компенсатором теплового расширения1 - Компенсатор теплового расширения
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор теплового расширения (в шинопроводе)
-
2 секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
секция шинопровода с тепловым расширением
Секция, предназначенная для восприятия определенных перемещений в осевом направлении шинопровода благодаря тепловому расширению.
Примечание - Элемент расширения может относиться к проводнику в пределах оболочки или к оболочке и проводнику в соответствии с конструктивным исполнением.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking thermal expansion unit
busbar trunking unit intended to permit a certain movement in the axial direction of the busbar trunking due to thermal expansion of the system
NOTE The expansion element may apply to the conductor within the enclosure or both enclosure and conductors according to the design.
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de dilatation pour canalisation préfabriquée
élément de canalisation préfabriquée destiné à permettre un certain déplacement, suivant l'axe de la canalisation préfabriquée, sous l'effet de la dilatation thermique du système
NOTE L'élément de dilatation peut s'appliquer au conducteur à l'intérieur de son enveloppe ou à l'ensemble conducteur-enveloppe en fonction des dispositions constructives.
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]3.107. Секции с компенсаторами и гибкие секции магистральных шинопроводов должны быть закреплены на двух опорных конструкциях, устанавливаемых симметрично по обе стороны гибкой части секции шинопровода.
[СНиП 3.05.06-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
-
3 секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
секция шинопровода с тепловым расширением
Секция, предназначенная для восприятия определенных перемещений в осевом направлении шинопровода благодаря тепловому расширению.
Примечание - Элемент расширения может относиться к проводнику в пределах оболочки или к оболочке и проводнику в соответствии с конструктивным исполнением.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking thermal expansion unit
busbar trunking unit intended to permit a certain movement in the axial direction of the busbar trunking due to thermal expansion of the system
NOTE The expansion element may apply to the conductor within the enclosure or both enclosure and conductors according to the design.
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de dilatation pour canalisation préfabriquée
élément de canalisation préfabriquée destiné à permettre un certain déplacement, suivant l'axe de la canalisation préfabriquée, sous l'effet de la dilatation thermique du système
NOTE L'élément de dilatation peut s'appliquer au conducteur à l'intérieur de son enveloppe ou à l'ensemble conducteur-enveloppe en fonction des dispositions constructives.
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]3.107. Секции с компенсаторами и гибкие секции магистральных шинопроводов должны быть закреплены на двух опорных конструкциях, устанавливаемых симметрично по обе стороны гибкой части секции шинопровода.
[СНиП 3.05.06-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
-
4 коэффициент теплового расширения
• коэффициент m теплового расширенияenglish: thermal expansion coefficientdeutsch: Wärmeausdehnungskoeffizient mfrançais: coefficient m de dilatation thermiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коэффициент теплового расширения
-
5 зазор для компенсации теплового расширения
зазор для компенсации теплового расширения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор для компенсации теплового расширения
-
6 интенсивность теплового расширения
интенсивность теплового расширения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность теплового расширения
-
7 коэффициент изобарического теплового расширения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент изобарического теплового расширения
-
8 коэффициент поверхностного теплового расширения
коэффициент поверхностного теплового расширения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент поверхностного теплового расширения
-
9 коэффициент теплового расширения
коэффициент теплового расширения
Как физическая характеристика воды — относительное изменение объема на единицу изменения температуры; объясняет изменение плотности воды.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплового расширения
-
10 объемный коэффициент теплового расширения
объемный коэффициент теплового расширения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемный коэффициент теплового расширения
-
11 прорезь для обеспечения свободного теплового расширения
прорезь для обеспечения свободного теплового расширения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прорезь для обеспечения свободного теплового расширения
-
12 усреднённый по активной зоне ядерного реактора коэффициент теплового расширения
усреднённый по активной зоне ядерного реактора коэффициент теплового расширения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усреднённый по активной зоне ядерного реактора коэффициент теплового расширения
-
13 коэффициент теплового расширения
1. thermal expansion coefficient2. temperature-expansion coefficientРусско-английский научный словарь > коэффициент теплового расширения
-
14 коэффициент линейного теплового расширения
Русско-английский научный словарь > коэффициент линейного теплового расширения
-
15 коэффициент теплового расширения
модуль расширения; расширительный модуль — expansion module
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коэффициент теплового расширения
-
16 коэффициент теплового расширения
en\ \ [lang name="English"]thermal-expansion coefficient, coefficient of thermal expansionde\ \ [lang name="German"]Wärmeausdehnungskoeffizient, thermischer Ausdehnungskoeffizientкоэффициент, характеризующий изменение объема (длины) твердого тела при изменении температуры и равный отношению производной объема (длины) по температуре к объему (длине)Терминологический словарь "Металлы" > коэффициент теплового расширения
-
17 коэффициент теплового расширения
Словарь металлургической терминов > коэффициент теплового расширения
-
18 величина теплового расширения
Русско-английский научный словарь > величина теплового расширения
-
19 сплав с высоким коэффициентом теплового расширения
Русско-английский новый политехнический словарь > сплав с высоким коэффициентом теплового расширения
-
20 коэффициент теплового расширения или теплового удлинения
nelectr. WärmedehnzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент теплового расширения или теплового удлинения
См. также в других словарях:
Коэффициент теплового расширения — Размерность Θ−1 Единицы измерения СИ К−1 … Википедия
компенсатор теплового расширения (в шинопроводе) — Рис. Legrand Прямая секция шинопровода с компенсатором теплового расширения 1 Компенсатор теплового расширения Тематики изделие электромонтажное EN expansion element … Справочник технического переводчика
секция шинопровода с компенсатором теплового расширения — секция шинопровода с тепловым расширением Секция, предназначенная для восприятия определенных перемещений в осевом направлении шинопровода благодаря тепловому расширению. Примечание Элемент расширения может относиться к проводнику в пределах… … Справочник технического переводчика
формула теплового расширения — šiluminio plėtimosi formulė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat expansion formula vok. Wärmeausdehnungsformel, f rus. формула теплового расширения, f pranc. formule de dilatation thermique, f … Fizikos terminų žodynas
коэффициент теплового расширения — šiluminio plėtimosi koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of thermal expansion; thermal expansion coefficient vok. Wärmeausdehnungskoeffizient, m rus. коэффициент теплового расширения, m pranc. coefficient de… … Fizikos terminų žodynas
коэффициент теплового расширения — šiluminio plėtimosi koeficientas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Nedimensinis dydis, nusakantis dujų savybę plėstis nuo šilumos ir reiškiamas dujų tūrio po išsiplėtimo ir pradinio dujų tūrio santykiu. atitikmenys: angl. coefficient of… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
зазор для компенсации теплового расширения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expansion gap … Справочник технического переводчика
интенсивность теплового расширения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal expansion rate … Справочник технического переводчика
коэффициент изобарического теплового расширения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coefficient of isobaric thermal expansion … Справочник технического переводчика
коэффициент поверхностного теплового расширения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coefficient of superficial expansion … Справочник технического переводчика
коэффициент теплового расширения — Как физическая характеристика воды относительное изменение объема на единицу изменения температуры; объясняет изменение плотности воды. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN thermal… … Справочник технического переводчика
